日本文具- Pilot的Frixtion 魔擦筆

摩擦筆Frixtion 是日本Pilot因應市場所推出的原子筆,應用特殊的墨水,”加熱”就會消失的特性,取代修正帶的功能,寫錯字只需用另一頭的橡膠頭摩擦,就能輕易消除。

其實這種墨水不是創新,大概30年前的就出現了,大家還記得有一種馬克杯,外頭的圖案會因為裝了熱飲而消失嗎? Frixtion的墨水就是一樣的概念。

一開始提到的”因應市場需求”,這裡需要強調一下,這個”市場需求”其實不是日本境內,Pilot的Frixtio筆的推出的第一個國家是在”法國”,日本大概跟台灣差不多,中小學使用自動鉛筆寫作業或考卷(其實對於考卷,我已經印象模糊了)是很普通的,但是在法國,從國小開始,學生是只用原子筆的寫作業或考試的,自動鉛筆只會出現演算數學時的草稿子而已吧。

Frxition在2006年正式在法國市場推出 (日本市場的推出,則是在2007年),直至2010年,法國市場就銷出4300萬支,全世界銷量大概有三億支。

名為”frixtion”取得真是很傳神,取”friction(摩擦力)”的別音,透過產品的取名,加上了解這支筆的獨特點後(摩擦生熱而墨水就會消失),這個名字就深深的牢記住(法語的摩擦力也是同一個字friciton),中文翻譯也翻的很好”魔擦(摩擦)筆”。

看過一些日本產品企劃的影片,就知道這些看似”自然而然讓人印象深刻”的產品企劃,其實很多心力在後頭。

這次去東京,我買了這一支,質感很好,我覺得用來寫日誌剛剛好,但要記得,這種筆是不能用來”簽名”的(任何簽帳單、證件、合約等)。

參考資料: https://steaca.com/frixion1/

 

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published.