噪音牆

電鑽聲。

今天早上八點多,外頭逃生梯的工程就開始震耳欲聾的電鑽聲,因為只隔了一間公寓房間,傳到我家的共振強度還是很強,那種共振是自己的五臟六腑都在震動一樣的干擾。

去了趟超市採買,回來後遇到鄰居,她說這個工程要持續一個月!! 看來,我接下來一個月的白天,都要到外頭找安靜的地方了。

上周五也是,忍了一整個早上,到了下午兩點,被迫逃離家裡,但是一路上,發現馬達聲、電鑽聲、車子引擎聲一樣都沒有少過,我像是被一道噪音牆不斷擠壓,不知道可以逃到哪。

最後到住家附近的公園,儘管背景仍是車聲不斷,但聽著熟悉的樹葉沙沙聲,原本緊繃的情緒,也隨著輕搖慢晃的平靜下來。

Continue reading “噪音牆”

法文發音- 母音極為豐富的法語

最近再度用更有架構的方式來學習法文發音,並且在網路上找到了些語言學方面的說明,透過不同語系的比較,讓我對法文發音有更細微深刻的認識和學習。

(以下是內容是節錄於參考文章)

法語母音豐富,共有16個,而義大利語只有7個,西班牙語更少,只有5個

豐富的母音使的法語從整來說顯得十分清晰,使人能清楚分一些近音詞,如 pis, pu, pou, peu, pain, pas, pan。這10個詞都只有一個音節,它們之間的區別就在於母音。–>義大利語相對應的詞分別是: peggio, potuto, pidocchio, poco, pane, pace, panno ,”這些詞都保留著詞尾,它們之間的區別也全靠附在詞根後面的詞尾,要是法語沒有那麼多母音,很多詞就會成為同音詞。

正是因為法語母音豐富,它的語音才會那麼悅耳和清晰。

French-accents-les-accents-français.png

Continue reading “法文發音- 母音極為豐富的法語”

老公的低碳飲食重新開始

今天下午老公打電話給我,跟我說今天早上的例行家庭醫師檢查,發現他的血壓太高(這也可能是他上禮拜五,中午之前就回家,因為他會發抖、頭暈,完全無法工作,所以請假。)

這時我跟他說: “你看看你還不好好聽我的!” 總是要到這樣的時候,才會夾著尾巴認錯,跟我說:” 我說的是對的,他要好好聽我的。”

剛好他打來時,我正在前往超市的路上,原本想去買鮮奶油,來做個甜點,接到電話後,就打消甜點的念頭,買了非常多健康食材,老公的低碳計畫從嚴執行!

左邊的花菜才2歐元,而旁邊可愛的栗子南瓜則是1.5歐元。入秋後,又進入了南瓜和菇類的季節,非常的開心!

Continue reading “老公的低碳飲食重新開始”

台灣Kavalan威士忌在法國

昨晚翻閱了Bon Marché的型錄,竟然在威士忌那一頁,發現了熟悉的名字: Kavalan。其實沒有喝酒的習慣,Kavalan在國際上知名的事情,當然一概不知。

查了一下法國媒體,發現了費加洛報在2015年報導過, 用了這樣振奮人心的標題: 全世界最好的威士忌是台灣(產的)。

“Le meilleur whisky du monde est… taïwanais”

Continue reading “台灣Kavalan威士忌在法國”

日本草莓蛋糕的名稱來源

住在甜點的天堂國度,精緻、好吃且賞心悅目的甜點真的比比皆是,然而怎麼吃,我內心還是喜歡日本草莓蛋糕,覺得這個蛋糕,如果可以,每個禮拜都吃一次,我也願意。

自己也試著做草莓蛋糕,但沒有轉盤,實在很難作的平整好看。

而日文的草莓蛋糕稱作: ショートケーキ (short cake),究竟是為甚麼呢?

Continue reading “日本草莓蛋糕的名稱來源”

La Baie de Somme 的法式餐廳-令人驚豔的藍龍蝦前菜

每個月都會有一周末,我們會安排到法國各地遊玩,如果是車程遠一點的,例如單程要開個4-5小時的車,我們會過夜,如果是2小時左右,我喜歡早早出發,當天往返。

行程中,通常都是會安排: 莊園花園參觀、大自然景點、另外,最重要的是,一間好餐廳。

這個周末,我們去北法的La Baie de Somme,遊記有機會再補上,但想要紀錄的是<La clé  des Champs> 這間好餐廳

Image may contain: food

Continue reading “La Baie de Somme 的法式餐廳-令人驚豔的藍龍蝦前菜”

茄子蔬菜千層麵

蔬菜千層麵是我不定時會出現的家常菜,一來是可以一次攝取許多蔬菜,二來易於保存、甚至隔夜加熱後,更加美味。

一般的肉醬千層麵比較好上手,因為蔬菜量少,然而以蔬菜為主的蔬菜千層麵容易失敗的原因就是"蔬菜出水現象"。

那麼要如何應付蔬菜出水的問題呢?(蔬菜千層麵常用的蔬菜:紅蘿蔔、節瓜、洋蔥、蘑菇)

Continue reading “茄子蔬菜千層麵”

利用糖漬水果的傳統法式甜點

對於愛好罐頭水果的人,有兩個傳統法式甜點,千萬不能錯過;一個是水蜜桃製作的"水蜜桃梅爾芭"(Pêche Melba),另一個則是西洋梨"美麗的依蓮"(Poire belle Hélène)。兩者的最大共同點就是:香草冰淇淋、鮮奶油(常見)、杏仁片

peche-melba-7648180

另外這兩個甜點都非常歷久彌新,都是19世紀時由法國名廚Auguste Escoffier所發明的,西洋梨"美麗的依蓮"比較早(1864),而30年後才出現了水蜜桃梅爾芭。

Continue reading “利用糖漬水果的傳統法式甜點”

摩卡壺煮咖啡的焦糖香氣

自從換了義式咖啡機後,摩卡壺就被塵封了將近五年,直到這次去度假時,特地帶了摩卡壺煮咖啡(度假小屋只有美式咖啡機),意外的發現,同樣的咖啡粉,用摩卡壺煮出來,有股焦糖香氣,尤其對上鮮奶,非常好喝。

此外,用摩卡壺煮咖啡時,總是有種樸質的感覺,聽著蒸氣噗噗噗的聲音,伴著濃郁的咖啡香,特別有情調。

摩卡壺怎麼煮法呢? Wikipedia的動畫圖示清晰易懂:

Continue reading “摩卡壺煮咖啡的焦糖香氣”

法國超市的珠蔥

在法國超市買不到台灣的青蔥,倒是”珠蔥”比較常見,而法國人通常也只吃白色的球莖,因此上頭蔥段部分,常常放到枯萎了也繼續放在展示架賣,畢竟對他們而言,蔥段也只是丟棄,所以無所謂。

但我來說就不一樣了! 每當我看到新鮮的珠蔥出來時,就會趕快買個兩把! 回家好好處理,冷凍保存。

法國人常吃的蔥類,其實都是味道溫和的品種,也就是下圖左右兩側: 左側的蝦夷蔥(ciboulette),還有右側的大蔥(poireau),大蔥是冬季的菜,盛產時非常的便宜,一大支才一歐元。

Continue reading “法國超市的珠蔥”

小鍋具和感應爐的輕鬆多工

我很喜歡用直徑20cm的小鍋具,另外搭配四口感應爐,對於小家庭和菜色多樣的餐飲模式非常的適合,我常常在煮飯的同時,完成了其他家事,或者趁空檔翻翻雜誌。

這個多工怎麼進行呢?

例如今天中午,我幫老公準備了嫩煎雞胸肉搭配蔬菜(同時明天中午的便當),而我想吃中菜,就自己煮了麵條,搭配事先滷好的一鍋滷肉拌麵,另外煮碗蛋花湯。

Continue reading “小鍋具和感應爐的輕鬆多工”