《愛的迫降》格紋大衣意涵

在《愛的迫降》韓劇中,出現了不少格紋大衣: 例如蘇格蘭紋(tartan)、千鳥格、威爾斯格紋 (Prince of Whales check),而穿著格紋外套在這片劇中的意涵,我覺得是用來”識別權勢家族”。

她們兩位都很常穿著格紋(偶爾也有出現在女主角的嫂嫂身上,但頻率最高的還是她們),而她們分別也代表來自了南北韓的權貴之家。

Résultat de recherche d'images pour "愛的迫降 格紋大衣"

而這三個格紋的歷史淵遠又如何呢?

蘇格蘭紋 Tartans

蘇格蘭紋是個統稱,不同的紋路都代表著不同的家族。在當時的氛圍,若是冒牌穿著其中一個家族的格紋,可是會招來殺身之禍。

對於蘇格蘭家族格紋的歷史簡介有進一步興趣的人,可以參考Collin出版的-Tartans-Map of Scotland:

點擊下方圖片,可以欣賞上百種蘇格蘭紋的格紋:

  出現在劇中的蘇格蘭紋外套:

Résultat de recherche d'images pour "愛的迫降 格紋大衣"

Résultat de recherche d'images pour "愛的迫降 格紋大衣"

千鳥格 (Houndstooth)

關於千鳥格的歷史淵源,有很多種說法,其中一個是說來自蘇格蘭的Lowlands 一帶(愛丁堡和Glasgow之間)的牧羊人,他們並不屬於任何的家族格紋(tartan),因此,穿著千鳥格紋以代表”中立”。(資料來源)

相較於tartarn的歷史悠久(在英國最早出現在西元三世紀,而蘇格蘭家族歷史的話,則落在18世紀),千鳥格的紋路起源時間約在1880

Résultat de recherche d'images pour "愛的迫降 格紋大衣"

法文中有特別區分大小格紋: 大千鳥格紋是”公雞的腳” pied-de-coq” ,而小千鳥格紋則是”母雞的腳” pied-de-poule  。中文稱作千鳥格,感覺是來自日文(),我覺得日文稱作千鳥格真的很優美,英文的獵犬牙齒或是法文的雞腳,實在是…

女主角在瑞士穿的這件,不太確定是否為千鳥格紋的變化款:

《爱的迫降》终极西装杀:玄彬极品绅士风、孙艺真霸总范

veste tournon laine carreaux | CELINEveste tournon laine carreaux | CELINE

Prince of Whales Check  (Glen check)

女主角穿著的這件Glen check大衣是主劇照上的定裝,和男主角的軍裝真的很相襯。

Résultat de recherche d'images pour "愛的迫降 格紋大衣"

Glen check 是在19世紀,由蘇格蘭Seafield家族(當地的大地主)所發展出的格紋。愛德華七世(也就是威爾斯王子Prince of Whales)到了當地發現此格紋,將之內入自己的服飾變化中。(參考資料)

法文是: motif Prince de galles。細看Glen check,其實是不同的塊狀的千鳥格,利用不同大小格紋和方向交織而成,並加上縱橫的線。這個格紋,在上述三種中,顯得更是低調沉穩。

Résultat de recherche d'images pour "motif prince de galles"

 

 

Share

芝加哥的觀光飲食小清單

芝加哥觀光”必看//必吃”行程,在Loop一帶的話,就屬那顆巨大的金屬豆豆了。其實我對於必看行程都沒有太大興趣,所以一到五其實都可以從前面經過,但都沒有就近欣賞。

倒是老公,唯一想看的就是這顆豆豆,所以周末的重點行程之一,就是它。去了之後覺得這個設計真的很好! 凸面效果讓周圍的摩天大廈都盡收眼底,可以拍出很逗趣的照面。

金屬豆豆(其實人家叫作Cloud Gate)

Anish Kapoor, Cloud Gate, 2006. Photo by Peter Miller, via Flickr.Anish Kapoor, Cloud Gate, 2006. Photo by Peter Miller, via Flickr.

要離開前的周末,天氣有夠好的! 氣溫在10度以上,晴朗無雲,跟週二和周三的大風雪天壤之別!

那芝加哥還有哪些值得體驗的小清單呢? Continue reading “芝加哥的觀光飲食小清單”

Share

芝加哥藝術博物館 Chicago Art Institue- 秀拉的畫作

芝加哥博物館在我心中,一直等同於芝加哥全部,只要能參觀這個博物館,我便覺得不虛此行,館藏中秀拉的畫作<星期天下午的大葉特島>,過去十多年來一直是我想親眼欣賞的畫作。

曾經在瑞士蘇黎世出差時,剛好當地有秀拉的展,把握機會下午去參觀,其中展了大業特島的幾張草稿,說是草稿不太貼切,其實秀拉在完成這張大型畫作前,在同樣的場景,試畫了不同版本。

我記得在蘇黎世畫展中,秀拉還畫了一張”正常”版的,不是用點描法構圖,能夠清楚看出人像的版本。(芝加哥博物館,也有一張小型的大葉特島畫作,人物構圖上不太相同,並非迷你版的概念)

回到芝加哥美術館,當我上到二樓,走進印象畫派區時,一站在畫面的位置時,看到那剎那,真的是有些心驚,天啊! 我真的看到它本尊了!

Continue reading “芝加哥藝術博物館 Chicago Art Institue- 秀拉的畫作”

Share

芝加哥的旋轉門revolving door

在芝加哥The Loop一帶,幾乎所有大樓的出入口都設有旋轉門。去的時候剛好是冷風颼颼的冬天,當下直覺就是這是把冷風阻隔在外頭的做法。

心裡想,難道北方寒冷的城市都是這樣的做法? 內心閃過過去出差過的北歐城市,我沒有特別對旋轉門有特別印象,詢問了住在北海道,在札幌工作的朋友,她說她並不常看到旋轉門,倒是常用的是雙重門的設置。

芝加哥的旋轉門 (revolving door)

雙重門 (vestibule)

Résultat de recherche d'images pour "vestibule door" Continue reading “芝加哥的旋轉門revolving door”

Share

認識芝加哥的城市樣貌-The Loop 一帶

來芝加哥一周,其實沒有踏出The Loop一帶, 最想看的地方也都是集中在這區,雖然標題是認識芝加哥城市樣貌,但僅是限縮於這一區塊的歷史。以下連結是一張經過修復的芝加哥舊地圖,非常值得點進去欣賞,舊地圖可以縮放,可以看到許多細節:

沿著河建立的芝加哥城,有著如棋盤狀的方正街區,而河岸沿途現今總共有52座活動鐵橋:

http://cambooth.net/maps/1898-chicago.html#3/82.93/-60.64

The Loop 

The Loop指的是芝加哥金融都會區,這裡是美國第二大的商業金融區,僅次於紐約的曼哈頓。來到The Loop之前,只是知道芝加哥是摩天大樓的創始地區,但來了之後,才真的體會到芝加哥用摩天大樓書寫了建築歷史語言: 從Gothic Revival、Art Deco、Postmodern到最近期的International Style。

其實我不太清楚Postmodern 和 International Style的實際區分是甚麼,但大概就是我們現在普遍認知的”摩天大樓”吧?

而讓我每天散步其中,不時駐足欣賞的,則是Gothic Revival和Art Deco的建築語言。尤其當我看到Gothic Revival的建築,心想: 簡直是外掛了歐洲教堂和希臘建築的摩天大樓啊!

芝加哥的活動式鐵橋

芝加哥沿著河的52座活動式鐵橋中,有42座鐵橋還能運作。

Résultat de recherche d'images pour "bridge chicago"

非常推薦搭船欣賞芝加哥的建築風景。

尤其選擇日落前的時段,入夜後的摩天大樓,除了窗戶透出的光線,許多建築還會投射別出心裁的光線。

例如圖下三角形屋頂那棟,就利用投射燈,把希臘柱型都投射出來:

入夜的Merchandise Mart 也有投射紅色的光束,相當奢華感:

摩天大樓的建築語言

Gothic Revival 

最值得一提的是Dusable橋附近的兩棟建築:  The Wrigley Building (左)、Tribune Tower (右)

我拍攝當天的天氣不太好,陰雨綿綿,找了下圖,可以看清楚Wrigley Building的”白淨感”,其實整棟建築使用了四階白色,從底部到上頭,由深入淺,主要是為了呈現建築本身抽長拉高的效果,巴黎鐵塔本身也是有色階的! 也是同樣道理的運用。

Résultat de recherche d'images pour "the wrigley tower"

Chicago Window

芝加哥窗型的特色是三片窗,中間大片窗是固定的,主要功能是提供採光,兩側的sash window(上下開闔) 則提供了通風。

Résultat de recherche d'images pour "chicago window"

幾張在芝加哥拍攝的典型窗型:

裝置藝術,以Rookery building 為例

電梯的金雕,竟然有蝙蝠的圖案:

芝加哥文化中心的鑲嵌玻璃圓頂 (Tiffany Glass)

寫這篇網誌才搜尋到的遺珠之憾! 我們從這個中心來回經過了至少三次!  裏頭竟然有如此美麗的鑲嵌玻璃圓頂!

Résultat de recherche d'images pour "Chicago's Cultural Center"

 

蝙蝠俠-黑暗騎士的拍攝城市

我們住的飯店就離圖下場景只有幾步之遙,而這個畫面也是我們第一天就看到的街景,當時覺得有些熟悉感,”覺得好像電影場景!” 回來寫這篇網誌才發現: 原來就是來自這個電影畫面所帶來的深刻感受!

Résultat de recherche d'images pour "batman the dark knight joker chicago"

Chicago Board of Trade

Résultat de recherche d'images pour "chicago trade building"

Batman & Architecture: The Dark Knight Rises and Gotham’s Buildings Fall,"Villians die. Cities fall. Heroes rice"

關於蝙蝠俠黑暗騎士的電影畫面和實際場景,更多詳細內容可以點選這篇網誌:

http://lieuxdecinema.blogspot.com/2019/06/the-dark-knight-2007-chicago-il-usa.html

Marina City

連下圖蝙蝠俠(冒牌)被吊起來的畫面,原來後頭是marina city!!

這兩棟建築的時代意義是為了中產階級集合住宅所提出的創新實驗,特色除了360度,每個房型都有極佳的視野,另外,就屬下方樓層設計成停車場,而上方則是住宅:

Résultat de recherche d'images pour "marina city"

(在建築協會拍的平面配置圖) Marina City得房型總共有三種: 兩房一廳、一房一廳、和單純的套房設置,每個房型都有對外陽台。

在入夜時,搭船遊覽所拍攝的畫面:

Share

芝加哥建築協會導覽–摩天大樓的裝飾藝術(Art Deco)

來芝加哥之前,我的主要目的只有兩個: 參觀Chicago Art Institute 還有芝加哥建築協會。

禮拜天到芝加哥,隔天一早的行程就是芝加哥建築協會,先到建築協會了解芝加哥市中心的建築風貌,如此一來的一周,就能夠親自走訪感受建築歷史和細節。

到了建築協會才發現(原本以為只有館內的導覽),原來每天都會有各式主題的付費導覽團(三月開始還有搭船欣賞河岸摩天大樓建築的行程),我最後選定了裝飾藝術Art Deco 的主題導覽,因為摩天大樓外觀的裝飾,實在是太引人入勝。

也幸好參觀了這個walk tour,所以知道可以走進去參觀大廳(還是要注意禮貌,進去後,要和管理員打聲招呼喔)

走在芝加哥的金融區,很容易看到像下圖一樣的大門入口,金碧輝煌又充滿了細緻的雕飾。

Continue reading “芝加哥建築協會導覽–摩天大樓的裝飾藝術(Art Deco)”

Share

芝加哥觀光-The “L”的高架捷運

走在芝加哥的金融區”The Loop”,除了被摩天大樓包圍的新奇感,最令我印象深刻的就屬高架捷運,當地人簡稱它 The “L”,看得出來這高架捷運有點歷史了。完全”裸裝”的外露,沒有矮牆的包,只要捷運經過,轟隆轟隆作響,走在下頭,挺可怕的!

芝加哥的The “L”建於1892年,主要是為了緩解因應World’s Columbian Exposition會帶來的可觀人潮(1890年代時的芝加哥,已是當時全美第二大城市,人口超過百萬)

雖說當時許多美國城市都建有高架捷運,但芝加哥的The “L”卻是現在全美僅存,唯一還繼續在市中心運行的高架捷運線,平均每天約80萬趟的運行量。

(資料來源: 芝加哥建築協會)

走在下頭,更能感受這全然的裸裝XD

Continue reading “芝加哥觀光-The “L”的高架捷運”

Share

巴黎的日清杯麵

某天在超市興致來潮,順手買了一個日清海鮮杯麵,想要享受這樣難得的率性,只需加熱水,等待三分鐘,就能吃一碗麵的快感!

外觀上,跟印象中的日清杯麵相同,保麗龍的防熱材質,沒有經典的”蛋塊”,反倒是用了玉米粒取代,興高采烈地吃了第一口,竟然發現這碗杯麵怎麼淡而無味?!

Continue reading “巴黎的日清杯麵”

Share

對達爾文的誤解

新的一年,我買了達爾文【物種起源】當作2020開始的重要閱讀。一直到現在,都沒有好好讀過這本經典,念書期間的填鴨學習: 拾人牙慧、斷章取義,至今對他的認識也就是那幾個字”物競天擇、適者生存”的認識。

其實想好好認識這位”被誤解、隨便引用”的自然學家,動機主要來自2015年看了Elizebeth Gilbert (寫了”享受吧!一個人去旅行”的知名作家) 所寫的小說【The signature of all things】,書中提到了達爾文,其實是個溫文儒雅、充滿人文關懷的自然學家,而他所寫的【物種起源】更是文筆優雅,充滿了省思。

另外,在當年(2015年12月)也從法國雜誌【Le Point】讀到一篇關於達爾文被誤解的文章,摘錄幾點對”物競天擇,適者生存“望文生義,被誤導誤用的引述和反駁:

  1. 弱肉強食是社會必然–>達爾文其實是主張: 在體型和體力上越是強勢的物種,其實是最先被滅絕(例如恐龍),而人類,因為體型上的弱勢,需要透過建立社會連結的團結、美德和智力,反倒成為自然界的主導
  2. 支持泛自由主義 hyper liberalism–>達爾文認為,道德感伴隨著文明發展,讓每個人都有義務照料最為弱勢的一群。而他自己也成立了幫助弱勢族群的協會。
  3. 合理化種族歧視或是奴隸制度–> 達爾文的祖父和爸爸,包括他自己,他們三位都是極力反對種族主義和奴隸制度,達爾文這麼說:  奴隸制度的存在是來自一群沒有情感的人(他用了內心乾枯來形容”la sécheresse de coeur”),這是國家的醜聞。
  4. 歧視女性主義–> 達爾文是這樣敘述女性的: 女性似乎不同於男性,她們在心理上特質: 溫柔溫暖、不自我主義,而男性間,天生是對立競爭,這和他們的天生的野心和自私不謀而合。

前幾天又聽到了巴菲特採用了達爾文的反饋機制來檢驗自己: 達爾文只要聽到和他既定的結論相左的言論意見,就會認真地寫下來,確實的反思和做出回應,因為他知道:如果不刻意寫下來,人的天性會刻意排除掉”和自己想法相左”的資訊,甚至視而不見。

關於以上提及的達爾文,讓我希望2020年的開始,好好的閱讀他的經典,重新認識這位溫暖、內心豐富、自我要求極高的自然學家。

Share

平安夜的晚餐

在法國準備平安夜晚餐,其實比台灣的年夜飯簡單許多!  一來冷盤形式不少,加上前菜主菜甜點的上菜方式,說真的”菜色”並沒有很多。

另外,現成品選擇應有盡有,例如法國精緻的冷凍食品店Picard,每到了聖誕節前夕,都會有非常新穎的選擇,更不用說許多精緻的traiteurs,有點像台灣的自助餐形式,但是法國版高級的自助餐價位通常不低(而且只供外帶),我們有一年在這樣的店面買了平安夜晚餐(前菜、主餐、甜點),兩個人也是需要100歐(折合台幣3300多)。

另外甜點店的聖誕蛋糕” Bûche de Noël”,選擇更是驚人,創意十足,每年都是話題性十足的焦點。

我唯一自己煮的,就只有主餐的牛排,其他的食材都是現成的。

Continue reading “平安夜的晚餐”

Share

根特的紅磚瓦新藝術建築

臨時起意去了趟比利時根特過小周末,除了預訂必去的Volta餐廳之外,沒有網羅任何必去景點,純粹隨興探索,期待偶遇的美好。

而這趟意外的美好之一,除了原本禮拜天應該是陰雨,卻在中午之後逐漸放晴,應該就屬紅磚瓦的新藝術建築

第一次看到利用紅磚瓦所呈現的新藝術建築,和巴黎所看到的石造新藝術建築(並且加上鑄鐵工藝)相當不一樣,其中最為人知的Guimard所設計的建築群落,就位於我家不遠的Auteuil一帶:

File:Paris Hotel Mezzara02.jpg

歐洲北部幾個國家(德國、荷蘭、比利時為主)採用紅磚瓦作為建築材料的歷史,起源相當的早,大約在西元1200年就前後。(參考資料來源)

回到家簡單花點時間做個調查,進一步認識這次意外發現的紅磚瓦新藝術建築: 建築師是Denis Van Impe在1980年所建造的。

Continue reading “根特的紅磚瓦新藝術建築”

Share

今年聖誕節的行銷手法-降靈節日曆Calendrier de l’avent

降靈節日曆Calendrier de l’avent的起源來自19世紀的德國清教徒傳統,在聖誕節前的30天(11月30日開始),每天早上,讓小朋友每日打開一個小禮物,我覺得用意很棒,每日一個小驚喜的鋪陳,讓聖誕節更令人期待和難忘。

大部分都是些糖果、巧克力,包藏在如同戳戳樂般的精美紙盒包裝,過往沒有印象目標客群包含了大人,今年卻有一窩蜂鎖定大人的選擇:茶葉、彩妝、甚至啤酒都有,

在Nature et Decouvert的店裡,一進門就是主打一牆的降靈節日曆!

Continue reading “今年聖誕節的行銷手法-降靈節日曆Calendrier de l’avent”

Share

關於蔬果的法文口語錦集

前些天去蔬果店買了三顆蘋果,打算晚餐做簡單的焦糖蘋果奶酥,意外發現盛裝蘋果的紙袋上,有好多法文口語,都和蔬果有關。我當然是把握機會看看自己是不是都知道這些口語,測試了一下,還是有兩三句沒聽過呢。

究竟這些有趣的法文口語,到底代表了甚麼意思呢?

管好你自己的洋蔥。Mêle-toi de tes oignons.

不要多管閒事! 管好你自己的事情就好。也可以說: Occupe-toi de tes oignons / Ce ne sont pas tes oignons.

他跌到一堆蘋果裡。Il est tombé dans les pommes.

他暈倒了。

Continue reading “關於蔬果的法文口語錦集”

Share

法國露營車展

開著露營車在歐陸旅遊的形式可以說是我的夢想之一,然而在看了一些報導知道,原來露營車不能隨便停放,一定要停在特定的停車場,如此一來,有許多小城鎮就無法就近參觀。

為此,現在有一個選項就是由休旅車改造的車型,我們今年特地去參觀了法國的露營車展,為的就是親自看看由休旅車改造的車型,到底有怎麼樣的內裝。

其實在幾年前,我們也有參觀過這個展,但我再進去不到一小時,就從某一台露營車下來時,跌的狗吃屎,整個腳踝扭到,無法走路……也因此,當今年又有露營車展,我老公就問我說:” 妳想要再去扭一次腳踝嗎?” 真的是很欠扁。

當我發現今年所有的露營車都有圖下的台階,我心想,應該不只我跌的狗吃屎吧!? 所以才有這個改善…

經過這次的露營車展參觀,我們總結了理想的空間配置和細節:

  1. 床部的兩側有走道空間
  2. 衛浴的最佳設計是: 水槽是一道可推開的牆面,推開後就成了淋浴間(以下會說明)
  3. 駕駛座上頭要夠挑高,不要有壓迫感。
  4. 把手的設計
  5. 燈槽的設計和仿地板的設置

Continue reading “法國露營車展”

Share