自學一年考過日語 N2

今早住日本的朋友告訴我她日檢一級考過了,原本心裡只記住三月寄發成績單,被她提醒才知道線上成績已經公開,查了一下,我去年12月在巴黎考的日文二級考過了。

果不其然,考試時覺得閱讀得心應手,成績也是差兩分滿分,聽力差強人意(雖然覺得語速不算快,比平常看日本節目還來得慢條斯理,但我太著重於字幕,另外,影像也提供了正確的framing “框架資訊”,所以盲聽能力不夠好)。

文法字彙方面,我覺得也有”考試題型制約”的疑慮在,我是完全沒有用”準備考試”的心態學日語(除了考前那一兩個月,有要求自己至少要熟悉題型外),所以對於這種題型,我不算拿手,每個題目大都用真實的語境在思考,而不是”考試題型怎麼破解”。

我們平常用語言,會被要求用字”四選一”的方式嗎? 不可能,但有時候用考試四選一時,還要想一下,疑,是這樣用嗎?

平常用語言靠的是”context”去理解,我覺得這才是最不失真的方式,所以,我也不太在意分數高低。

如何學習自學日語的心路歷程,我大略在寫過的兩篇文章中有提及到,我真的花心力刻意學日文的時間大概是一年,之後就開始看喜歡的雜誌、instagram上的日本人生活美學、日本的知識型節目,沒有感覺學語言的”辛苦”,全都是靠著日常積累的學習小成就,浸染而來的語感。

對於日文閱讀也持續在加深程度,因為想看的日文書和日文媒體太多了,明年也會同樣帶著這樣淡定從容的心態來考考N1。

巴黎考日檢N2的經驗

自學日文的網路資源

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published.