“在多國語言中長大的小孩，如何學習語言”一直是我蠻好奇，很多人說，就算是多語的家庭，也只會有一個語言是母語。也有聽說，多與家庭的小孩，通常開口說話的年紀比較晚些(因為同時多語的學習會搞混)。
但這些說法，其實都是臆測。
影片中的俄國小女生Bella，才四歲，卻能把八國語言說得很道地(俄語、英語、德語、法語、阿拉伯語、中文、義大利文、西班牙語)。
來自希臘文的醫學名詞
在法國看病的幾次經驗，老是覺得要看的這些科的法文有夠難記的，怎麼不像中文一樣，眼科從單字就看得出跟眼睛有關，耳鼻喉科就是用耳鼻這幾個字…但後來發現，其實法文中的醫學科目的確也是”見文生義”，只是它們是來自”希臘文”而已。
在此，做個筆記一覽:
1. Bio-: vie –> biologie 生命: 生物學
2. cardio-: coeur–> cardiologue 心臟: 心臟科
3. chiro-: main–>chirugien 手: 手術外科醫生
4. derm(o)-: peau–> dermologue 皮膚: 皮膚科
5. kinési-: mouvement–>kinéstherapie 活動: 復健科
6. neuro-: nerf–>neurologue 神經:神經科
7. ophtalmo-: oeil–>ophtalmologue 眼睛: 眼科
8. péd-: enfant–>pédiatre, pédagogie 孩童: 小兒科
9. psych(o): âme, esprit–> psychiatre, psychologue 靈魂精神: 神經科
10. rhino-: nez / oto-: oreille–> oto-rhino-laryngologue -耳鼻喉科
11. gynéco-: femme–>gynécologue 女性: 婦科
12. podo-: pied–>podologue 足: 足科
13. thérap: soigner–>thérapie 照顧: 治療
14. patho-: souffrance–>pathologique 受難: 病理學